古代法文（古典法语）通常被刻在石碑、铜牌、木板或者纸张上面。这些载体被用来记录重要的法律文件、官方命令、公告通告、纪念碑铭文等。例如，在古代法国，重要的法律文件通常会被刻在石碑上，以确保其长期保存，并向公众展示。铜牌也常被用来刻写法律宣告或记载历史事件。古代木板书写法文则是一种常见的书写媒介，用于记录各种文学作品、官方文件和私人信件。纸张的出现后，逐渐成为书写法文的主要载体，它更加便携和易于存储，广泛应用于写作、阅读和记录法文。