可惜你不是我老婆的意思是想让你成为我的老婆，但不是我老婆。老婆与老公这类叫法，都含有相濡以沫、恩爱长久的愿望。不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。在我国民间，夫妻之间常互称老公、老婆。相传此称呼最早出现于唐代，已有一千多年了。有人说老公老婆的称呼，是先在港台等地流行起来后才传进大陆的。其实，老公老婆的称呼在大陆古已有之，港台地区的流行称呼也是源于内地。《水浒传》中便有称丈夫为老公的说法。