回答1：
选择可靠公司英文翻译应该要全面了解公司经营规模、考察翻译团队能力水平、注意价格定位和服务标准这三点，上半年跟长沙的雅言翻译有过翻译上的合作，我个人觉得雅言翻译公司挺不错的，相关问题可以去雅言官网咨询一下。

回答2：
以下几个方向供大家参考，如有不对的地方欢迎大家提出指教，也欢迎同行的小伙伴补充完善。

1、提供文件翻译的机构必须是在工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，2、经营范围必须包含“翻译服务”；3、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；4、能提供有加盖公司公章的译员资格证书复印件；以上1、2两点比较重要，在咨询翻译公司的时候，可以让翻译公司出示相关资质，以备查验。